"里头" meaning in język chiński standardowy

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "外面"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "外头"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "外边"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 里 + 头 → w + głowa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "裡頭",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "裏頭",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ tāmen hái zài lǐtou biàn shì hǎoshì",
          "text": "如果他们还在里头便是好事。",
          "translation": "Będzie dobrze, jeśli nadal będą wewnątrz."
        },
        {
          "roman": "fūrén nín xiǎng zài lǐtou děng ma",
          "text": "夫人，您想在里头等吗？",
          "translation": "Proszę pani, czy chce pani poczekać w środku?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wewnątrz, w środku"
      ],
      "id": "pl-里头-zh-prep-AyZj8p-h",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tā gěi wǒ dǎ diànhuàzhe diànhuà lǐtou tā shēngyīn bùduì",
          "text": "他给我打电话着，电话里头他声音不对。",
          "translation": "Dzwonił do mnie, co było nie tak z jego głosem w telefonie."
        },
        {
          "roman": "wǒ juédé lǐtou yīdìng dà yǒu wénzhāng",
          "text": "我觉得里头一定大有文章。",
          "translation": "Myślę, że w tym musi być co na rzeczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w"
      ],
      "id": "pl-里头-zh-prep-UOch5JwB",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐtou"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇㄊㄡ˙"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "里面"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "里边"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "里"
    }
  ],
  "word": "里头"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "外面"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "外头"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "外边"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 里 + 头 → w + głowa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "裡頭",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "裏頭",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lǐtou yǒu shísān yè de wéijī wénjiàn hái yǒu wǔshí gè liánsuǒ wèntí",
          "text": "里头有十三页的危机文件还有五十个连锁问题。",
          "translation": "Wewnątrz zawarty był trzynastostostronicowy dokument kryzysowy, a także pięćdziesiąt powiązanych ze sobą pytań."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wewnątrz"
      ],
      "id": "pl-里头-zh-adv-Lefffu46",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐtou"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇㄊㄡ˙"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "里面"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "里边"
    }
  ],
  "word": "里头"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "外面"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "外头"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "外边"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 里 + 头 → w + głowa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "裡頭",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "裏頭",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_text": "przyimek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ tāmen hái zài lǐtou biàn shì hǎoshì",
          "text": "如果他们还在里头便是好事。",
          "translation": "Będzie dobrze, jeśli nadal będą wewnątrz."
        },
        {
          "roman": "fūrén nín xiǎng zài lǐtou děng ma",
          "text": "夫人，您想在里头等吗？",
          "translation": "Proszę pani, czy chce pani poczekać w środku?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wewnątrz, w środku"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tā gěi wǒ dǎ diànhuàzhe diànhuà lǐtou tā shēngyīn bùduì",
          "text": "他给我打电话着，电话里头他声音不对。",
          "translation": "Dzwonił do mnie, co było nie tak z jego głosem w telefonie."
        },
        {
          "roman": "wǒ juédé lǐtou yīdìng dà yǒu wénzhāng",
          "text": "我觉得里头一定大有文章。",
          "translation": "Myślę, że w tym musi być co na rzeczy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐtou"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇㄊㄡ˙"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "里面"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "里边"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "里"
    }
  ],
  "word": "里头"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "外面"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "外头"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "外边"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 里 + 头 → w + głowa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "裡頭",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "裏頭",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lǐtou yǒu shísān yè de wéijī wénjiàn hái yǒu wǔshí gè liánsuǒ wèntí",
          "text": "里头有十三页的危机文件还有五十个连锁问题。",
          "translation": "Wewnątrz zawarty był trzynastostostronicowy dokument kryzysowy, a także pięćdziesiąt powiązanych ze sobą pytań."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wewnątrz"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lǐtou"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄧˇㄊㄡ˙"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "里面"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "里边"
    }
  ],
  "word": "里头"
}